Cette année, notre traditionnelle cérémonie s’est tenue dans les nouveaux locaux de CMS RUSSIE, au 56 ème étage de la « Tour sur le quai » avec une vue imprenable sur Moscou.
La cérémonie a été placée sous le signe du centenaire de notre institution. En effet, la délégation de la Fédération de Russie est une toute jeune délégation (5 ans), mais la Renaissance française a déjà 100 ans…. même si « cela ne se voit pas » ….
Malgré son jeune âge, la Renaissance française en Russie a affirmé déjà sa position par les manifestations de qualité (voir les CR sur notre site) et notre cérémonie est devenue un lieu de rencontre important pour la communauté franco-russe de Russie.
Tout cela grâce à nos fidèles partenaires qui nous font l’honneur de nous soutenir depuis 4 ans :
– CMS Russie : http://www.cmslegal.ru/Pages/default.aspx
– La CCIFR : http://www.ccifr.ru/
– Au nom de la rose : http://www.aunomdelarose.com/ru/
– Le Conservatoire d’Etat de Moscou P.I.TCHAIKOVSKY : http://www.mosconsv.ru/
– Les Editions « Le Courrier de Russie » : http://www.lecourrierderussie.com/
– Le Magazine « La langue française » : https://fra.1september.ru/
Cette année, la cérémonie a commencé par une minute de silence Le 22 juin n’est pas un jour comme les autres pour les Russes et pour les Soviétiques. Il y a 74 ans, l’Allemagne nazie attaquait l’URSS et c’était le début de la Grande Guerre patriotique. Cette guerre a duré 5 ans et a emporté 25 millions des vies parmi lesquelles 14 millions des civils.
Après les deux brillants discours de nos deux partenaires principaux : Maître Jean-François MARQUAIRE, Directeur Général de CMS Russie et Monsieur Gilles CHENESSEAU, Vice-président de la CCIFR, Lauréat de la RF 2014, nous avons procédé à la remise solennelle des distinctions :
La Médaille d’Or de la Renaissance française a été décernée à :
– Madame le Professeur Nathalia NAROCHNITSKAYA ,Président de la Fondation « Perspective Historique » / le discours d’éloges a été prononcé par Monsieur le Professeur Alexandre SOKOLOV, Recteur du Conservatoire d’Etat de Moscou P.Y.TCHAIKOVSKY, Lauréat de la RF 2013 ;
– Monsieur le Professeur Vladislav SMIRNOV, Professeur émérite des Universités (MGU)/ le discours d’éloges a été prononcé par Madame Nathalia LAPINA, son ancienne étudiante, Directeur d’études à l’Académie des Sciences de Russie, Chevalier de la Légion d’Honneur ;
– Monsieur Mikhaïl PIOTROVSKY , Directeur Général de Musée de l’Hermitage ;
La Médaille d’Or des Valeurs Francophones a été décerné à :
– Monsieur Vadim GLUSKER Directeur de bureau parisien NTV/ le discours d’éloges a été prononcé par Monsieur Alban MIKOCZY, Directeur de bureau moscovite de France 2 ;
La Médaille de Bronze des Valeurs Francophones a été décerné à :
– Monsieur Lev MNOUKHINE , historien, journaliste/ le discours d’éloges a été prononcé par Monsieur Mikhail SESLAVINSKY, Président directeur de l’Agence fédérale pour la presse et les moyens de communication de masse, Lauréat de la Renaissance française 2014 ;
La Médaille de Bronze du rayonnement Culturel a été décerné à :
– Madame Olga SOROKINA, propriétaire et directeur artistique de la Maison IRFE ; le discours d’éloges a été prononcé par Madame Olga SVIBLOVA, Directrice de Multimédia Art Musée, Lauréat de la Renaissance française 2014 ;
– Madame Evguenia MIRO , styliste-peintre pour la Maison HERMES ; le discours d’éloges a été prononcé par Madame Tatiana ROGOVA, Directeur Design School « Details ;
Cette année, la Renaissance français en Russie a lancé un nouveau projet « la Renaissance française pour les jeunes ». à l’initiative du magazine « La langue française » nous avons organisé un concours épistolaire parmi les jeunes Russes francophones sur le sujet « La Vie et le destin » dans le cadre du 70 ème anniversaire de la Grande Victoire. Le jury a sélectionné les 3 meilleurs récits qui ont été publiés le 9 mai, dans le journal « Le Courrier de Russie ».
– La première place a été décernée à Melle Victoria SOUCHKO , élève de 3ème du lycée 1541 de Moscou;
– La seconde place a été décernée à Monsieur Mikhaïl MIROSHNITCHENKO , élève de 3ème du lycée 1541 de Moscou;
– La 3ème place a été décernée à Melle Daria NEREZOVA, élève de Terminal du lycée n° 1 de la ville de Briansk
La cérémonie a été terminée par le traditionnel concert donné gracieusement par le Conservatoire d’Etat de Moscou P.Y.TCHAIKOVSKY. Cette année, nous avons eu la joie d’écouter les virtuoses du « Life Quartet » (classe : quartet à cordes : Pr. Anna YANTCHICHINA) :
Daria MOTOUZ – 1er violon
Alexandra PERTSEVA – 2ème violon
Chamil CHAYKHOUTDINOV – alto
Alexandre AVRAMTCHIK – violoncelle
Présentés brillamment par Monsieur le Professeur Alexandre SOKOLOV, Recteur du Conservatoire de Moscou, les musiciens ont interprété :
Le Quartet à cordes n° 4 (3ème et 5ème parties) de Béla BARTOK (1881 – 1945)
Le concert a été suivi par la traditionnelle photo des lauréats et le cocktail amical.
Les Lauréats et les nombreux invités ont pu également admirer l’exposition « La Culture russe dans l’art français » de Madame Evguenia MIRO, styliste-peintre pour plusieurs Grandes Maisons françaises :
Maison Hermès – collection de porcelaine » Ballets russes » + carré « Alphabet russe » et « Zabavushka » ;
Maison « Emaux de Longwy » : collection « La danse magique » et « Russie » ;
Maison « Beauvillé » : collection des nappes ;
Manufacture « J.SEIGNOLLES » : collection de porcelaine « Petrouchka » ;
Maison « Sardaneli » – collection « Vassilissa » ;
Cela fut une très belle cérémonie.
Merci encore à tous nos partenaires et à nos nombreux invités. Un merci très particulier à nos 2 interprètes : Alexandra BAOUM et Marina SHABANOVA, étudiantes en dernière année de l’Université pédagogique de Moscou.
Voici quelques articles et émissions sur cet événement :
http://www.lecourrierderussie.com/2015/07/renaissance-francaise-honneur-savoir/
http://www.ntv.ru/novosti/1429736/
http://narochnitskaia.ru/news/nataliya-narochnitskaya-nagrazhdena-zolotoy-medalyu-frantsuzskoy-assotsiatsii-la-renaissance-francaise.html
http://ippo.info/news/member-of-the-society-s-council-natalia-narochnitskaya-and-honorary-member-of-the-society-mikhail-pi/
http://nsb-bibliophile.ru/index/news_post/lev-abramovich-mnukhin-nagrazhden-bronzovoy-medalyu-renessans-fransez-za-zaslugi-v-oblasti-frankofonii
http://dommuseum.ru/index.php?m=novost&n=69
http://www.rdh.ru/site/dizayn/3941–dizayner_evgeniya_miro_poloochila_medal_za_vklad_v_kooltooroo_frantsii/
