Culture ─ Solidarité ─ Francophonie



"Promouvoir la culture, oeuvrer pour la paix, distinguer les mérites"

Vous êtes : > OU SOMMES-NOUS ? > Dans le monde > Russie > 2017 - Russie > Les chaises pour la Maison-musée à Okhotino (Russie)

Les chaises pour la Maison-musée à Okhotino (Russie)

La Maison-musée de peintre Konstantin KOROVINE (05.12.1861 à Moscou - 11.09.1939 à Paris) se trouve dans le petit village pittoresque d’Okhotino, à côté de la ville de Pereslavl Zalesskï, sur la route Moscou-Yaroslavl.
JPEG - 45.6 ko
Музей "Дача Константина Коровина" находится в живописной деревеньке Охотино, не далеко от Переславля-Залесского . Сайт музея :http://kkorovin.com/

La soirée de bienfaisance qui a eu lieu le 17 décembre 2016 a permis de collecter la somme de 100 000 roubles : http://larenaissancefrancaise.org/Yaroslavl-Soiree-de-Bienfaisance
JPEG - 36.4 ko
Cette somme a permis de faire les répliques des célèbres chaises de Konstantin KOROVINE. Ce travail a été confié à Ivan VASSILIEV, maître-artisan de Yaroslavl. Le 11 septembre 2017, le jour anniversaire de la mort du peintre, Nathalia BOULAKH, Vice-Présidente de la Fondation "Sauvons ensemble" a remis au Musée , les 6 chaises-répliques.

JPEG - 72.4 ko
Благотворительный вечер, который состоялся 17 декабря 2016г. в ярославском концертном зале "Музыка и время" позволил собрать 100 000 рублей. Эта сумма была использована на создание копий знаменитых коровинских стульев. Стулья были выполнены Иваном Васильевым, мастером краснодеревщиком из Ярославля. 11 сентября 2017г. в день смерти К.А.Коровина, Наталья Булах, вице-президент Фонда содействия сохранению культурного наследия имени Константина Коровина « Спасем вместе », передала в дар музею "Дача Константина Коровина" 6 стульев.

В музее была утановлена табличка : "Стулья сделаны по инициативе Фонда « Спасем вместе » и « Ренессанс Франсез » на деньги, собранные на вечере памяти К. Коровина в декабре 2016 года"

Благодарим всех наших друзей за участие, за поддержку. Успех этой акции мы разделяем с Вами.
Merci à tous nos amis pour le partenariat, le soutien et la présence. Nous partageons le succès de cette action avec vous tous.

JPEG - 109.7 ko

Portfolio