La réalisation au sein de la Délégation de La Renaissance Française en Géorgie d’un projet de création et publication d’une Anthologie des littératures de langue française rassemblera à ce colloque, avec d’autres participants, les spécialistes de littérature de 14 pays francophones qui ont contribué à la rédaction des textes sur la littérature de langue française de leurs pays réciproques et au choix des extraits des œuvres des écrivains sélectionnés pour ladite Anthologie.
Du fait que le français est une langue d’écriture littéraire dans des pays non seulement francophones, mais également non francophones, fort différents de par leur histoire, leur culture, leur identité, leur situation économique et sociale, leurs préoccupations, les raisons pour lesquelles les écrivains choisissent le français comme langue d’écriture, le français, chez ces écrivains, sert à exprimer ces différences en se mettant ainsi au service de l’expression de la diversité.