Du dimanche 18 au samedi 24 mai 2025, la 20ème Convention mondiale des roses s’est tenue à la ville de Fukuyama.
Mme Taneko Tada, membre du conseil d’administration résidant à Hiroshima, a participé à la cérémonie en tant que représentante de la Délégation japonaise de la Renaissance Française.
En 2022, la Délégation japonaise a fait don de deux rosiers « Simone Veil » à la ville de Fukuyama.
Ensuite en avril 2024, cérémonie de plantation par le Maire de la ville de Fukuyama a eu lieu à l’occasion de la rénovation de la Roseraie municipale de la ville de Fukuyama.
Ces rosiers ont fleuri magnifiquement durant cette convention mondiale.
Veuillez trouver ci-après le rapport et les photos de Mme Tada.
3 mois plus tard, la Délégation japonaise a reçu une lettre de remerciement de la part du Maire de Fukuyama, M. Naoki Edahiro.
Rapport de Mme Taeko Tada, Membre du Conseil d’Administration de la Délégation japonaise
~ L’histoire de la paix racontée par les roses ~
J’ai eu l’honneur de participer à la Convention mondiale des roses 2025, réunissant des participants de 40 pays à travers le monde, au titre de la Délégation japonaise de la Renaissance Française.
Ce fut une occasion précieuse de partager, avec des spécialistes et passionnés de roses venus du monde entier, les messages de paix, de guérison et d’espoir portés par ces fleurs.
J’ai eu le plaisir de présenter la rose de la paix “Simone Veil”, plantée en 2024 dans le parc des roses de la ville de Fukuyama, dans la préfecture de Hiroshima.
Cette rose symbolise la force et la bienveillance de Madame Simone Veil, survivante de la Shoah et première femme présidente du Parlement européen.
« Aller au-delà des souvenirs de conflits pour construire ensemble l’avenir » —
c’est avec ce souhait profond que la Délégation japonaise a offert cette rose à Fukuyama, ville de paix.
Et puis…
Le 19 mai 2025,
les deux rosiers “Simone Veil” du parc des roses étaient en pleine floraison, splendides.
Sous une lumière douce, ces fleurs, fièrement épanouies, semblaient nous rappeler que la paix est quelque chose que l’on cultive sans cesse.
Je souhaite de tout cœur que la rose “Simone Veil” continue d’être chérie par les citoyens de Fukuyama, et transmise aux générations futures.
« Une seule rose peut changer le monde. »
Portée par cette conviction, la Délégation japonaise et moi-même, nous continuerons à transmettre un message de paix à travers les roses.
Taeko TADA
Membre du conseil d’administration
Délégation japonaise de la Renaissance Française
(site intenet de la Délégation japonaise)
Traduction du Certificat de remerciement spécial par M. Naoki Edahiro, Maire de Fukuyama
A l’attention de la Délégation japonaise de la Renaissance Française
Votre organisation a fait don de rosiers à l’occasion de la 20ème Convention mondiale des Roses à Fukuyama 2025, contribuant ainsi à la réalisation d’une ville de roses de renommée mondiale,
moteur de cette Convention organisée par tout le monde.
Nous tenons ici à témoigner notre profonde gratitude et à exprimer notre reconnaissance pour ses réalisations.
12 juillet 2025
Maire de Fukuyama, Naoki Edahiro