Chers membres !
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre deuxième manifestation du premier semestre, une lecture des Fables de Jean de La Fontaine.
Monsieur Sigurd Blass, membre de notre Délégation depuis l’année dernière, a traduit en sarrois – depuis un certain temps déjà – quelques-unes des fables de Jean de La Fontaine.
Le vendredi 5 juillet 2024, à 17h30, il présentera pour nous, dans les locaux des archives municipales de la capitale du Land de Sarre (Deutschherrnstraße 1, 66117 Saarbrücken)
dans le cadre d’une lecture quelques-unes des fables qu’il a traduites en français et en sarrois. Du point de vue linguistique, le sarrois désigne en réalité le dialecte francique rhénan ou le dialecte francique mosellan. Monsieur Blass a traduit les fables en dialecte francique rhénan.
La lecture sera agrémentée musicalement par le jeune guitariste Rik Henri van Ginkel.
A l’issue de la lecture, nous vous invitons à déguster une coupe de champagne « Jean de La Fontaine » et des petits délices de la maison du Café Lolo.
L’entrée à la manifestation est gratuite, mais nous vous demandons de faire un petit don avant de quitter la manifestation (Chapeau).
Pour que nous puissions bien préparer la manifestation, nous vous prions de vous inscrire avant le 17 ; de préférence par e-mail à l’adresse : info@renaissance-francaise-en-sarre.de.
Veuillez également consulter la lettre d’invitation ci-jointe !
Nous nous réjouissons de passer une agréable soirée avec vous et les artistes !
Pour l’instant, nous vous prions de recevoir nos meilleures salutations
Walter Glößner; Barbara Beyersdörfer; Christof Vièl
Président, Secrétaire général et Vice-Président
